Гордость. Pride.

117479573_5e1bb2faa6

Гордость? Это трюк,
Я не понимаю, по-русски,
Россияне понимают русский,
Китайцы понимают, китайский,
но, возможно, это проще для вас,
говорить, слышать, знать,

Америка ничего не понимает,
Америка, больше денег, чем мозгов,
Америка, больше мозгов, чем слов,
Америка, больше слов, чем кишки,
Америка больше мужества, чем закон,
Америка больше закон, чем справедливости,
Америка больше справедливости, чем гордости,
Америка больше гордости, чем свободы,
Америка больше автомобилей, чем людей,
Америка больше людей, чем жизнь,
Америка больше жизни больше мусора.
но кого это волнует свой бизнес?
как это не мое дело.
Я должен работать, то работа, то работать больше,
когда один день с нетерпением жду мы умираем,
где жизнь находит смысл,
нет гордости, нет суеты, нет надежды,
только вера, мудрость и добрую волю,

Pride? This is a trick,
I don’t understand Russian,
Russians understand Russian,
Chinese understand Chinese,
but maybe it is easier for you,
to speak, to hear, to know,

America understands nothing,
America, more money than brains,
America, more brains than words,
America, more words than guts,
America more guts than law,
America more law than justice,
America more justice than pride,
America more pride than freedom,
America more cars than people,
America more people than life,
America more life more trash.
but who cares its business?
as it is not my business.
I must work, then, work, then work more,
when one day looking forward we die,
where life finds meaning,
there is no pride, no vanity, no hope,
only faith, wisdom, and good will,

Pride? Ce est un truc,
Je ne comprends pas le russe,
Russes comprennent Russie,
Chinois comprennent le chinois,
mais peut-être qu’il est plus facile pour vous,
de parler, d’entendre, de savoir,

Amérique ne comprend rien,
Amérique, plus d’argent que de cervelle,
Amérique, plus de cervelle que de mots,
Amérique, plus de mots que les tripes,
Amérique plus de courage que la loi,
Amérique plus droit que la justice,
Amérique plus de justice que l’orgueil,
Amérique plus d’orgueil que la liberté,
Amérique plus de voitures que les gens,
Amérique plus de gens que la vie,
Amérique plus de vie plus trash.
mais qui se soucie de son entreprise?
que ce ne est pas mon affaire.
Je dois travailler, puis, le travail, puis de travailler plus,
quand un jour avec impatience nous mourons,
où la vie trouve son sens,
il n’y a pas de fierté, pas la vanité, sans espoir,
seule la foi, la sagesse et la bonne volonté,

Share and Enjoy

ZITO! Online Journal of creative flux, dialectical, disembodied, abstract poetic expression.